Reinventing the wheel

Gerard Pareja

Usahay dunay madugang nga imahin sa imong hunahuna sa imong pagpaminaw sa usa ka kanta human sa us aka hitabo. Sama pananglitan ning 1969 hit song sa soul group nga Blood Sweat and Tears nga nagulohag “Spinning Wheel.” Daw daghang mga imahin nga nadugang sa akong hunahuna pagkadungog ko ning maong kanta pagkahuman sa pinatyanay nga nahitabo sa Ozamiz.

Ang linya nga “let it shine in your mind and show you the colors that are real,” gisabot niadto nga may kalabutan sa pag gamit sa druga nga LSD. Hinuon ang general meaning sa maong awit mao man ang gatuyok nga ligid sa kinabuhi — nga kon kinsa karon ang naa sa taas manaog ra sa ubos ugma.
Ania ang lyrics sa maong kanta:

What goes up must come down/Spinnin’ wheel got to go ‘round/Talkin’ ‘bout your troubles it’s a cryin’ sin/Ride a painted pony let the spinnin’ wheel spin.

Ang mobutho gikan sa akong bagulbagul nianing mga linyaha mao ang mga pro-narco-anti-Duterte nga wa g’yuy nahimo sa paggukod sa mga dagkong tubol nga maoy mipatuyok sa shabu sa atong nasud ug nga sa ingon nagpalambo sa krimen. Sama ning mga sakop sa Yellow crowd nga gasigig paghut matag naay raid. Kadtong diha pa mos poder nganong wa man mo kabadlong ning gipamatay ron. Ga sigui man lang mog business as usual.

You got no money and you got no home/Spinnin’ wheel all alone/Talkin’ ‘bout your troubles and you, you never learn/Ride a painted pony let the spinnin’ wheel turn.

Did you find the directing sign on the/Straight and narrow highway/Would you mind a reflecting sign

Just let it shine within your mind/And show you the colors that are real

Para kanako kining maong mga linya para sa mga nangamatay sa mga raid sama sa pamilya Parojinog. Na ana sila lista sa mga gipahimangnuan apan mipadayon lang gihapon. Sa ininglis pa — they had it coming.

Someone is waiting just for you/Spinnin’ wheel, spinnin’ true/Drop all your troubles by the riverside

Catch a painted pony on the spinning wheel ride

Someone is waiting just for you/Spinnin’ wheel, spinnin’ true/Drop all your troubles by the riverside

Ride a painted pony let the spinnin’ wheel fly.

Alang kanako kining katapusang mga linya mahimong pahimangno nga dunay maningil kanato sa atong binuhatan. Duha ray atong mahimo. Kon di nato maundang ang atong gipanghimo andam kita nga modawat sa atong dangatan.

Read more...