If You Love Somebody Set Them Free
-Sting
If you need somebody, call my name/If you want someone, you can do the same/If you want to keep something precious/You got to lock it up and throw away the key/If you want to hold onto your possession/Don’t even think about me/If you love somebody, set them free
If it’s a mirror you want, just look into my eyes/Or a whipping boy, someone to despise/Or a prisoner in the dark/Tied up in chains you just can’t see/Or a beast in a gilded cage/That’s all some people ever want to be/If you love somebody, set them free
You can’t control an independent heart/Can’t tear the one you love apart/Forever conditioned to believe that we can’t live/We can’t live here and be happy with less/So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess
If you need somebody, call my name/If you want someone, you can do the same/If you want to keep something precious/You got to lock it up and throw away the key/If you want to hold onto your possession/Don’t even think about me/If you love somebody, set them free
May ga-ingon nga ungrammatical kuno ang linya sa title ning kanta ni Sting. Pero kun duna man gani kiniy sipyat sa grammar, wala kini maka-apekto sa pagka-lyrical niani. Ug labaw nga wa kini maka-guba sa mensahe niani.
Misulod sa akong huna-huna kining maong kanta ni Sting dihang nabasahan ko nga na-hugno ang usa ka kilid sa taytayan sa Paris, France nga napuno og kandado. Ug maoy hinungdan nga gisira una sa kagamhanan sa maong dakbayan ang maong taytayan.
Kining maong taytayan mao ang footbridge nga Pont des Arts. Daghang mga maghinigugmaay sa tibuok kalibutan ang mo-bisita sa Paris aron lang mopatong ning maong taytayan para lang mobilin og kandado nga gisulatan sa ilang mga pangan. Ilang itak-op kining ilang kandado sa railing ning maong tayatayan dayon labay sa yabe niani sa suba ubos ning maong taytayan, sa suba nga Seine.
Gitawag na kining maong taytayan nga “locks of love” sukad nagsugod og pamutang og kandado ang mga turista niani niadtong 2008. Dili kini mao ang unang taytayan nga gipamutangag kandado sa mga manag-uyab pero tungod tingali kay Paris man kini nahimutang, mao nga kini maoy nahimong pinaka-inila.
Daghan na ang ni-hangyo nga dili na pabutangan og kandado kining maong taytayan kay basig mahugno kini sa kabug-at sa mga kandado. Ug tuod man nahugno ang usa ka parte niani, usa ka railing nga may gitas-on nga 2.4 meters. Ang nahitabo, daghang handumanan sa gugma ug panaad ang nalunod sa suba.
Kun basehan nato sa kanta ni Sting, dili tingay maayo nga kandado maoy angay himuong symbulo sa gugma. Di ba insecure ra kayo ka kun imong kandadohan ang imong hinigugma? Di ba maayo nga imong buhian ang imong mga minahal para sila molambo? Para sila makalihok ug maharuhay ug di sila mahimong binilango, o sa pulong pa ni rapper Yo Emperado, ulipon sa gugmang giatay.
Come to think of it, ang taytayan mismo gibug-atan ras drama aning tinrangkahay.