Salins Hulbot
Nyor Gamay (NG): Nyor, unsa man na ang “Piety?”
Nyor Daku (ND): Murag ang binisaya ana, debusyon, usa ka matinud-anon nga pagsunod sa imong pagtuo. Nganong nangutana man ka Nyor?
NG: Duna man guy online photo contest nga “Piety” ang title. Unya ang theme kuno kay “What is the meaning of religion to a photographer?” Maayo kahang mo-intra ta ani Nyor?
ND: Pilay premyo?
NG: 5,000 ang first prize. 3,000 ang second ug 2,000 ang third. Duna kunoy duha ka consolation prizes nga tag 500.
ND: Ka gamay. Mura ra nag “sure tres” sa mga photo contest. Mas gamay pa gyud.
NG: Dagku lagig premyo ang uban unya mahal man sag registration fee unya daghan sad kaayo ang mangintra. Maayo lagig mayng laki ta. Taghap-taghap ra gud ning ato.
ND: pila man diay registration fee aning “piety?”
NG: zero.
ND: zero?
NG: Walay bayad. Primero mo apil lang kas Facebook group nga Monochrome Magick.
ND: Pilay bayad pagpa member aning Monochrome Magick?
NG: Wa sad.
ND: Ha? Unsa man diay ning Monochrome Magick?
NG: Pundok sa mga maniniyut o photographers nga way lingaw nga mag sigig pahambugay sa ilang mga nindut nga black and white o monochrome nga mga kuha.
ND: Asa man silag i-premyo?
NG: Duna may mga sponsors og donors sama sa Macy’s Camera Shop, Classical Geometry, EaS Architects, Total, Qube Gallery, Handuraw, Hale Manna Beach Resort and Coastal Gardens, Tabor Hill College-OAD, Exposé Hairstyling ug uban pa. Duna say pipila ka mga individual nga mihatag apan dili gusto magpa-ila.
ND: Mao ba? Kanus-a man magsugod ning “Piety” photo contest?
NG: Gasugod na. Ang deadline karon nang Enero 19.
ND: Unsaon nato pagsalmot?
NG: Kon member na ka sa Monochrome Magick, i-email lang ang imong black and white o monochrome nga 8×12 entry nga dunay 300 dpi ngadto sa leepetros@yahoo.com. Kutob lang sa duha ka entry ang masalmot sa mga myembro.
ND: Unsa may petsa sa pagkuha nimog hulagway? Kinahanglan karong tuiga?
NG: Sa akong nabasahan Nyor, pwede ang karaan nimong photo basta wa lang ni makadaug og major prize sa ubang contest. Sa ato pa, moduwat ra ni sila og stock photo.
ND: Mao ba? Ang lugar diin nimo gikuha ang hulagway, kinahanglan nga sa Cebu gyud?
NG: Dili Nyor. Bisag asang dapit sa kalibutan mahimo mong kuhaon ang maong hulagway. Basak San Nicolas man o Oslo, Norway.
ND: Bisag unsang camera gamiton, pwede ra?
NG: Sa akong nabasahan pwede tanan -cell phone camera, film camera, DSLR, mirrorless, pinhole ug uban pa.
ND: Kanus-a man ni magdaug?
NG: Karong petsa 26 ang awarding, adto sa taas sa Handuraw sa Lahug. Ang ako lang gikalibgan kon unsaun pag picture na ang “Piety.”
ND: Ayaw na lang pag shoot sa parade, Nyor. Siguro-a na lang ang procession
NG: Aw o tuod no. Pero unsaun naman lang nato ang Sinulog Queen?
ND: Ipanghambog na lang sa Facebook imong Sinulog Queen.