Salins Hulbot
Nyor Gamay (NG): Nyor, unsa man na ang “Piety?”
Nyor Daku (ND): Murag ang binisaya ana, debusyon, usa ka matinud-anon nga pagsunod sa imong pagtuo. Nganong nangutana man ka Nyor?
NG: Duna man guy online photo contest nga “Piety” ang title. Unya ang theme kuno kay “What is the meaning of religion to a photographer?” Maayo kahang mo-intra ta ani Nyor?
ND: Pilay premyo?
NG: 5,000 ang first prize. 3,000 ang second ug 2,000 ang third. Duna kunoy duha ka consolation prizes nga tag 500.
ND: Ka gamay. Mura ra nag “sure tres” sa mga photo contest. Mas gamay pa gyud.
NG: Dagku lagig premyo ang uban unya mahal man sag registration fee unya daghan sad kaayo ang mangintra. Maayo lagig mayng laki ta. Taghap-taghap ra gud ning ato.
ND: pila man diay registration fee aning “piety?”
NG: zero.
ND: zero?
NG: Walay bayad. Primero mo apil lang kas Facebook group nga Monochrome Magick.
ND: Pilay bayad pagpa member aning Monochrome Magick?
NG: Wa sad.
ND: Ha? Unsa man diay ning Monochrome Magick?
NG: Pundok sa mga maniniyut o photographers nga way lingaw nga mag sigig pahambugay sa ilang mga nindut nga black and white o monochrome nga mga kuha.
ND: Asa man silag i-premyo?
NG: Duna may mga sponsors og donors sama sa Macy’s Camera Shop, Classical Geometry, EaS Architects, Total, Qube Gallery, Handuraw, Hale Manna Beach Resort and Coastal Gardens, Tabor Hill College-OAD, Exposé Hairstyling ug uban pa. Duna say pipila ka mga individual nga mihatag apan dili gusto magpa-ila.
ND: Mao ba? Kanus-a man magsugod ning “Piety” photo contest?
NG: Gasugod na. Ang deadline karon nang Enero 19.
ND: Unsaon nato pagsalmot?
NG: Kon member na ka sa Monochrome Magick, i-email lang ang imong black and white o monochrome nga 8×12 entry nga dunay 300 dpi ngadto sa [email protected]. Kutob lang sa duha ka entry ang masalmot sa mga myembro.
ND: Unsa may petsa sa pagkuha nimog hulagway? Kinahanglan karong tuiga?
NG: Sa akong nabasahan Nyor, pwede ang karaan nimong photo basta wa lang ni makadaug og major prize sa ubang contest. Sa ato pa, moduwat ra ni sila og stock photo.
ND: Mao ba? Ang lugar diin nimo gikuha ang hulagway, kinahanglan nga sa Cebu gyud?
NG: Dili Nyor. Bisag asang dapit sa kalibutan mahimo mong kuhaon ang maong hulagway. Basak San Nicolas man o Oslo, Norway.
ND: Bisag unsang camera gamiton, pwede ra?
NG: Sa akong nabasahan pwede tanan -cell phone camera, film camera, DSLR, mirrorless, pinhole ug uban pa.
ND: Kanus-a man ni magdaug?
NG: Karong petsa 26 ang awarding, adto sa taas sa Handuraw sa Lahug. Ang ako lang gikalibgan kon unsaun pag picture na ang “Piety.”
ND: Ayaw na lang pag shoot sa parade, Nyor. Siguro-a na lang ang procession
NG: Aw o tuod no. Pero unsaun naman lang nato ang Sinulog Queen?
ND: Ipanghambog na lang sa Facebook imong Sinulog Queen.
Disclaimer: The comments uploaded on this site do not necessarily represent or reflect the views of management and owner of Cebudailynews. We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.
